The renovation of Shaughnessy’s private golf and tennis club reimagines the lobby, restaurant, bar, and outdoor dining areas as a cohesive hospitality environment rooted in warmth, craftsmanship, and landscape.